New York Surrogacy Laws

La ley de Nueva York permite la subrogación gestacional. NY Family Court Act §§ 581-203, 581-401, 581-406.

 

Ser madre de alquiler Ser padre o madre

Órdenes de filiación anteriores al nacimiento

¿Pueden ambos padres ser declarados padres legales en una resolución previa al parto si al menos uno de ellos está genéticamente emparentado con el hijo?

  • ¿Conceden los tribunales órdenes de filiación anteriores al nacimiento? Sí. Los tribunales conceden órdenes de filiación antes del nacimiento, pero la orden no será efectiva hasta el nacimiento.
  • Pareja heterosexual casada que utiliza óvulo propio y esperma propio:
  • Pareja heterosexual casada que recurre a un donante de óvulos o de esperma:
  • Pareja heterosexual no casada que utiliza su propio óvulo y su propio esperma:
  • Pareja heterosexual no casada que recurre a un donante de óvulos o de esperma:
  • Pareja del mismo sexo que recurre a un donante de óvulos o de esperma:
  • Monoparental con óvulo o esperma propios:

¿Pueden los dos padres previstos ser declarados padres legales en una orden previa al nacimiento en un caso de maternidad subrogada compasiva si al menos uno de los padres está genéticamente emparentado con el niño?

  • Pareja heterosexual casada que utiliza óvulo propio y esperma propio:
  • Pareja heterosexual casada que utiliza donante de óvulos o donante de esperma:
  • Pareja heterosexual no casada que utiliza su propio óvulo y su propio esperma: No
  • Pareja heterosexual no casada que recurre a donante de óvulos o de esperma: No
  • Monoparental con óvulos o esperma propios:
  • Pareja del mismo sexo que recurre a donante de óvulos o de esperma: No

¿Cuáles son las bases de la sede?

  • El condado en el que residan los Padres Futuros en cualquier momento después de la firma del Acuerdo de CG; el condado en el que resida la Portadora Gestacional en cualquier momento después de la firma del Acuerdo de CG; o el condado en el que haya nacido o resida el niño.
  • ¿Varían los resultados según el lugar? No

¿Es necesaria una audiencia para obtener una orden previa al parto?

  • No, pero algunos jueces pueden exigir una comparecencia, o al menos una comparecencia virtual.

¿Es posible una orden previa al parto en Nueva York basada en el plan de una portadora gestacional de dar a luz en Nueva York, si ninguna de las partes vive en Nueva York?

  • No. Tanto la CG como al menos uno de los progenitores deben haber sido residentes durante 6 meses en el momento de la firma del Acuerdo de CG para obtener una orden de filiación. (Nota: En la práctica, los tribunales suelen conceder órdenes previas al nacimiento cuando ninguno de los progenitores es residente si la Portadora Gestacional es residente en ese momento).

¿Cumplirá el Registro Civil de Nueva York una orden de filiación de otro estado?

¿Cuál es el plazo habitual para obtener un certificado de nacimiento después del parto? 

  • Aunque históricamente un certificado de nacimiento en la ciudad de Nueva York puede tardar hasta 6 meses, puede tardar menos de 6 meses si se acelera o fuera de la ciudad de Nueva York; por ejemplo, en el norte del estado de Nueva York tarda entre 3 y 6 meses.

 

Pareja del mismo sexo

¿Cómo se nombra a los padres del mismo sexo en la partida de nacimiento definitiva?  

  • Padre y padre; madre y madre; padre y padre.

¿Puede una pareja internacional de hombres del mismo sexo obtener un certificado de nacimiento inicial en el que sólo figure el nombre del padre biológico? 

  • No, la CPSA no se aplica a los futuros padres internacionales. Es cuestionable si incluso cubre a los padres previstos nacionales de fuera del estado. (Vuelva a consultar esta página cuando se obtengan enmiendas aclaratorias).

Alternativamente, ¿puede una pareja internacional masculina del mismo sexo obtener un certificado de nacimiento inicial en el que se nombre al padre biológico y a la portadora gestacional? 

  • No aplicable - La ley no se aplica a los progenitores internacionales.

¿Pueden obtener posteriormente un certificado de nacimiento en el que sólo figure el nombre del padre biológico o de ambos padres, sin mención de la portadora gestacional?  

  • No aplicable

¿Puede el progenitor no biológico de una pareja del mismo sexo obtener una adopción como segundo progenitor basándose únicamente en el hecho de que el niño nació en Nueva York? 

  • Sí, siempre que la adopción por el segundo progenitor se presente en el plazo de 90 días desde el nacimiento del niño en el condado donde nació.

En caso negativo, ¿se aceptará en el Registro Civil una orden de adopción de un segundo progenitor de otro estado y se añadirá al segundo progenitor en el certificado de nacimiento? 

  • Si el niño nació en NY y existe una orden de adopción de otro estado, NY emitirá un certificado de nacimiento modificado tras recibir la orden de adopción.

 

Adopciones por un segundo padre o padrastro para residentes en Nueva York

Nota: Esta situación suele darse si el niño nace fuera del estado. Los padres regresan entonces a Nueva York para obtener una adopción por un segundo padre o una adopción por un padrastro o madrastra en Nueva York. (También es pertinente para las adopciones por el segundo progenitor si el niño ha nacido en NY).

¿Concederán los tribunales de Nueva York la adopción por un segundo padre o padrastro a las parejas heterosexuales residentes en Nueva York?  

¿Es necesario que la pareja esté casada?  

  • No

¿Concederán los tribunales de Nueva York la adopción por un segundo padre o padrastro a las parejas del mismo sexo residentes en Nueva York?  

¿Es necesario que la pareja esté casada?  

  • No

Donación de óvulos y esperma

¿Existe alguna ley o jurisprudencia publicada que aborde los derechos del donante sobre los óvulos, el esperma, el embrión o el hijo resultantes?

  • Sí, la CPSA aborda el tema de los donantes en el art. 581-302. Un donante conocido de gametos o embriones debe acordar, antes de la concepción, con el futuro progenitor que el donante no tiene ningún interés parental o patrimonial en los gametos o embriones. En el caso de donantes anónimos, si la donación se hizo inicialmente a un criobanco o bajo supervisión médica, bastará con una carta del médico o del criobanco explicando que la donación es anónima.

Si la ley sólo se refiere a las donantes de esperma, ¿existe jurisprudencia que interprete que esta ley ofrece la misma protección en el contexto de las donantes de óvulos?

  • No es aplicable. La ley se refiere tanto a los donantes de gametos como a los donantes de embriones.

Gestación subrogada tradicional en Nueva York

La nueva ley de Nueva York no se aplica explícitamente a las mujeres que utilizan sus propios óvulos para concebir. Los acuerdos de maternidad subrogada tradicional (o "subrogación genética", como se denomina en NY) siguen estando prohibidos en NY y las partes que los suscriben están sujetas a sanciones penales y civiles. Los acuerdos de subrogación genética no compensados no son ejecutables, pero las partes de dicho acuerdo pueden establecer la filiación a través de una adopción (ya que la madre de alquiler genética sería tratada como la madre biológica).

Volver a Mapa de la gestación subrogada

Información sobre la ley estatal proporcionada por los siguientes abogados que ejercen la ley reproductiva en este estado:

Abogados que ejercen derecho reproductivo en este estado:

Declaración de derechos sobre la maternidad subrogada

La Declaración de Derechos se aplica a cualquier Persona que actúe como Madre Subrogada en el Estado de Nueva York, a pesar de cualquier Acuerdo de Subrogación, sentencia de filiación, memorando de entendimiento, acuerdo verbal o contrato en contrario. Salvo que la ley disponga lo contrario, cualquier acuerdo escrito o verbal que pretenda renunciar o limitar cualquiera de los derechos de la Declaración de Derechos es nulo por ser contrario al orden público. Los derechos no son exclusivos y se suman a cualquier otro derecho previsto por la ley, la normativa o un Acuerdo de Subrogación que cumpla los requisitos de la Declaración de Derechos.

  • "Reproducción asistida" significa un método para causar el embarazo distinto de las relaciones sexuales e incluye, entre otros:
    -inseminación intrauterina o vaginal
    -donación de gametos
    -donación de embriones;
    -fecundación in vitro y transferencia de embriones; y
    -inyección intracitoplasmática de espermatozoides.
  • "Niño" significa un individuo nacido de cualquier edad cuya filiación puede determinarse en virtud del artículo 5-C de la Ley de Tribunales de Familia de Nueva York u otra ley.
  • "Persona que actúa como Subrogante" o "Subrogada" significa una persona adulta, no un Padre Futuro, que celebra un Acuerdo de Subrogación para gestar un Niño que será el Hijo legal del Padre Futuro siempre que la Persona que actúa como Subrogante no haya proporcionado el óvulo utilizado para concebir al Niño resultante.
  • "Padre intencional" o "PI" es una persona física que manifiesta la intención de vincularse legalmente como padre de un Niño resultante de reproducción asistida o de un Acuerdo de Gestación Subrogada, siempre que cumpla los requisitos de este artículo. La definición de "padre intencional" incluye a los "padres intencionales" y viceversa.
  • "Acuerdo de Gestación Subrogada" es un acuerdo escrito entre al menos uno de los padres previstos y una Persona que actúa como Madre Subrogada con la intención de dar lugar a un nacimiento con vida en el que el Niño será el Hijo legal de los Padres previstos.

Decisiones sobre salud y bienestar - La madre de alquiler gestacional tiene derecho a tomar todas las decisiones sobre salud y bienestar relativas a sí misma y a su embarazo. Esto incluye:

  • consentimiento para un parto por cesárea,
  • consentimiento para una transferencia múltiple de embriones,
  • elección del profesional sanitario,
  • decisión de continuar o interrumpir el embarazo,
  • decisión de conservar o reducir el número de fetos o embriones que llevan, y
  • decisiones sobre otras cuestiones relacionadas con la salud y el bienestar.

Asesoramiento jurídico independiente - La madre de alquiler gestacional tiene derecho a un asesor jurídico de su elección, pagado por los futuros padres (definidos a efectos de esta Declaración de Derechos como padre legal único).

  • El asesor jurídico debe estar autorizado para ejercer la abogacía en el estado de Nueva York, y debe tener experiencia en maternidad subrogada.
  • El asesor jurídico representa a la madre subrogada durante el desarrollo y la ejecución del Acuerdo de Subrogación.
  • El asesor jurídico representa a la madre de alquiler y sus intereses durante todo el proceso de gestación subrogada.
  • El asesor jurídico no debe representar también a los futuros padres.

Seguro médico y gastos médicos - Una madre subrogada gestacional tiene derecho a un seguro médico completo que cubra los cuidados previos a la concepción, los cuidados prenatales, los tratamientos médicos importantes y la hospitalización, así como el embarazo subrogado.

  • El plan de seguro ofrecerá cobertura durante todo el periodo de gestación subrogada, todo el embarazo y los doce meses posteriores al parto o al final del embarazo.
  • La póliza cubrirá la medicación para preparar la fecundación in vitro y la transferencia de embriones.
  • Este plan de seguro cubrirá los gastos de asesoramiento psicológico para tratar cualquier problema relacionado con la gestación subrogada.
  • El plan de seguro lo pagan (directamente o mediante reembolso) los futuros padres.
  • Los Padres Futuros también pagarán o reembolsarán a la Subrogante gestacional cualquier copago, franquicia u otros gastos de bolsillo asociados al embarazo, parto y cuidados postnatales durante los 12 meses posteriores al parto o al final del embarazo.
  • Una excepción a lo anterior es que una Madre Subrogada gestacional que no esté recibiendo compensación por la subrogación puede renunciar al derecho a que los Padres Futuros realicen dichos pagos o reembolsos.

Seguro de vida - La madre de alquiler gestacional debe disponer de un seguro de vida que entre en vigor antes de iniciar cualquier medicación o tratamiento preparatorio para la transferencia de embriones.

  • La póliza debe proporcionar una prestación mínima al menos igual a: 750.000 $, O la cantidad máxima a la que tenga derecho la madre de alquiler gestacional, si esta cantidad es inferior a 750.000 $.
  • La duración de la póliza debe cubrir la duración del embarazo y los doce meses posteriores al nacimiento del niño, un mortinato, un aborto espontáneo o la interrupción del embarazo.
  • La madre de alquiler gestacional tiene derecho a elegir al beneficiario o beneficiarios de la póliza.
  • La póliza debe ser pagada por los futuros padres.

Rescisión del Acuerdo de Subrogación - Una Subrogante gestacional tiene derecho a rescindir un Acuerdo de Subrogación antes de quedarse embarazada mediante Reproducción Asistida.

El US Surrogacy Law Map™ y cada una de sus descripciones de las leyes estatales (colectivamente, "El Mapa de la Ley de Gestación Subrogada de EE.UU.") es un documento con derechos de autor de 2010, vigente hasta el año 2022. El Mapa de Leyes de Gestación Subrogada™ está protegido por las leyes de Derechos de Autor de los Estados Unidos y es propiedad única y exclusiva de Creative Family Connections LLC ("CFC"). Usted no puede copiar, reproducir, recrear, distribuir, publicar, mostrar, ejecutar, modificar, crear trabajos derivados, transmitir, o de cualquier manera explotar cualquier contenido de este sitio web, incluyendo, pero no limitado a, el Mapa de la Ley de Gestación Subrogada de EE.UU., de cualquier manera y en cualquier medio. La información contenida en The US Surrogacy Law Map™ es sólo para fines informativos y no puede ser utilizada con fines comerciales.

CFC puede conceder, a su única y absoluta discreción, una licencia limitada a ciertas personas y/o entidades aprobadas para utilizar El Mapa de la Ley de Gestación Subrogada de EEUU™ para presentaciones. Cualquier solicitud de licencia deberá ser enviada a CFC por correo electrónico antes de cualquier presentación. No se concede ninguna licencia hasta el momento en que CFC le proporcione la aprobación por escrito del derecho a utilizar El Mapa Legal de Maternidad Subrogada de EEUU™, después de que usted haya firmado la liberación por escrito de CFC. Usted no puede alterar o eliminar ningún copyright u otro aviso de su licencia de uso del Mapa Legal de Maternidad Subrogada de EEUU™. Además, usted se compromete a no utilizar el Mapa Legal de Maternidad Subrogada™ para ningún propósito ilegal.

No obstante lo anterior, usted puede incluir un hipervínculo a The US Surrogacy Law Map™ sin solicitud previa. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, no se permite ningún otro uso de The US Surrogacy Law Map™. Cualquier uso de minería de datos, recopilación de datos o herramientas o procesos de extracción en relación con el Mapa Legal de Maternidad Subrogada de EE.UU., o cualquier reproducción o presentación del Mapa Legal de Maternidad Subrogada de EE.UU. o su contenido, está estrictamente prohibido.

El US Surrogacy Law Map™ no constituye asesoramiento legal y no debe ser interpretado como tal, y CFC no está dando asesoramiento legal a través del US Surrogacy Law Map™. La información contenida en The US Surrogacy Law Map™ es estrictamente para fines informativos y no es un sustituto de la obtención de asesoramiento jurídico individual y profesional. El uso de The US Surrogacy Law Map™ no crea ninguna relación abogado-cliente entre CFC y los usuarios del sitio web.

CFC trata de asegurar que el contenido de The US Surrogacy Law Map™ sea preciso, actualizado y obtenido de fuentes fiables, pero CFC no representa ni garantiza que el contenido esté libre de errores. CFC no respalda a ninguno de los abogados listados. CFC tampoco declara que los resultados favorables obtenidos en casos anteriores se obtendrán en casos futuros. Usted acepta y está de acuerdo en que el uso de The US Surrogacy Law Map™ y cualquier información contenida en el mismo es estrictamente bajo su propio riesgo.

El Mapa de la Ley de Gestación Subrogada™ de Estados Unidos

Las leyes de gestación subrogada varían de un estado a otro de los Estados Unidos. Hemos recopilado el principal mapa de leyes de gestación subrogada por estados que presenta las leyes tal y como se practican en la actualidad en los 50 estados.

Ver el mapa